Lima 20 maart 2009 - Gisteren hebben we de film La teta asustada (De verschrikte tiet) bekeken. Deze film won dit jaar een Gouden Beer te Berlijn en is gemaakt door Claudia Llosa, een nicht van Mario Vargas met een glansrol van Magaly Solier, een jonge Peruaanse actrice van Indiaanse herkomst. De avond ervoor hadden we de premiere  bijgewoond van de cd van Magaly, getiteld Warmi (Vrouwen), in jazzclub Cocodrillo Verde in het centrum van Miraflores. Magaly vroeg het aanwezige publiek of iemand quechua sprak. Niemand.  Quechua wordt niet gesproken door de hogere klasse in Lima. Dat is de taal van de Indianen in de bergen. Een concert in deze taal op deze plek is een unicum.

La teta asustada is het verhaal van een jonge vrouw - Fausta - van Indiaanse origine die in de sloppenwijken van Lima woont. Haar vader is vermoord in de jaren van het terrorisme en haar moeder verkracht terwijl ze zwanger was van haar dochter. De film begint als de moeder al zingend overlijdt. Dit is nogal een schok voor de dochter. Het is ook vrij schokkend dat ze zo beïnvloed is door de ervaringen van haar moeder, dat ze als bescherming tegen verkrachting een aardappel in haar vagina stopt. Daar loopt ze de hele film mee rond en dat is niet bepaald aangenaam. Dit is wel wat vrouwen in de Andes deden. Het begrip verschrikte tiet verwijst naar moeders die zo getraumatiseerd zijn, dat ze deze trauma´s overbrengen op hun baby´s.

De film is gelukkig niet continu zwaar op de hand. De beelden van de sloppenwijken op de woestijnbergen rond Lima zijn indrukwekkend en ook de wijze waarop de mensen hun bestaan leefbaar maken, door bijvoorbeeld een zwembad in hun eigen woestijnachtertuin aan te leggen. Ook het contrast met het rijke witte Lima komt aan bod in de vorm van een oudere vrouw die een groot huis met tuin bewoont omgeven door een hoge muur, echter volledig omgeven door de huisjes van de immigranten. Fausta werkt hier in de huishouding. En natuurlijk komen er mannen in haar leven ...

Vrouwen zijn ook het centrale thema van de cd van Magaly. Vrouwen in de Andes welteverstaan. Vrouwen die mishandeld worden door hun dronken mannen. Vrouwen die roddelen met vriendinnen. Vrouwen die het terrorisme overleefd hebben. Magaly komt zelf ook uit de Andes. Ze is geboren op 11 juni 1986 in de provincie Huanta in de regio Ayachuco, de bakermat van terroristenbeweging Sendero Luminoso.  Haar moeder beschermde haar in deze tijd en van haar heeft ze ook haar zangtalent. Ze werd ontdekt door Claudia Llosa en haar eerste rol was in de film Madeinusa in 2005.